A first-winter waxwing feeding from yellow Sorbus berries, Brecon, December 2004